Orin Egúngún

Màrìwò re rèeee, agò n re rè
Màrìwò tu yà ri yà riyi,
Agò n tu yà ri yà ri yà
Màrìwò tu yà yàkàwó
Agò n tu yà yàkàwó

“Traducción

Las hojas de palma se sacuden para traer las cosas buenas y alejar las malas, el traje de Ègúngún se sacude para atraer las cosas buenas y alejar las malas.
Las hojas de palma se desatan y van abriendo el camino
Las telas del traje de Ègúngún se desatan y van abriendo el camino.
Las hojas de palma se desatan y dando la bienvenida.
El traje de Ègúngún se desata para dar la bienvenida.

• Ó wá l'ábéaṣọ, ògbèrì ò mò o,
  Ó wá l'ábéaṣọ, ògbèrì ò mò o awo,
  Ọmọ kékeré tí àbísọ jé o,
  Ọmọ kékeré tí àbísọ jé o,
  Ó wá l'ábéaṣọ, ògbèrì ò mò o awo,
  Ó wá l'ábéaṣọ, ògbèrì ò mò o,
  Ó wá l'ábéaṣọ, ògbèrì ò mò o awo,
  Ọmọ kékeré tí àbísọ jé o,
  Ọmọ kékeré tí àbísọ jé o,
  Ó wá l'ábéaṣọ, ògbèrì ò mò o awo,
  
  
• Traducción
  Está bajo una tela, no son los visitantes acostumbrados
  Está bajo una tela, los no acostumbrados no saben el secreto
  El niño pequeño que responde su nombre de nacimiento
  o (no un nombre secreto dado durante la iniciación),
  El niño pequeño que responde a su nombre de nacimiento
  Está bajo una tela, los no acostumbrados no saben el secreto.

Orin Egúngún