Orin Orunmila

Ifá gbà mí l'álẹ́, alẹ́ mi ń tọrọ,
Ifá gbà mí l'álẹ́, alẹ́ mi ń tọrọ
B'álẹ́ mi bá sunwọ̀n, n ó ṣọpẹ́
Ifá gbà mí l'álẹ́, alẹ́ mi ń tọrọ,
Ifá dá mi l'álẹ́, alẹ́ mi ń tọrọ
B'álẹ́ mi bá sunwọ̀n, n ó ṣọpẹ́

“Traducción

Ifá me salva por la noche, cuando de noche lo he necesitado
Ifá me salva por la noche, cuando de noche lo he necesitado
Cuando mi noche sea prospera, mostraré mi gratitud

• Babàlawó làayé
  Babàlawó Ọlórun
  Àwaforíbalè, mo pè
  Àwaforíbalè, mo yìn
  
  
• Traducción
  Para los Babàlawó de la tierra.
  Para los que están en el cielo.
  Lo llamamos y les rendimos tributos.
  Les pedimos que vengan para rendirles nuestros respetos.

• Wéré-wéré Ifá màá nbò, ilé aláàbò, Wéré-wéré Ifá màá nbò,a wá sí ilé o.
  
  
• Traducción
  De manera inmediata Ifáviene, proteger la casa, de manera inmediata Ifá viene, viene a mi casa.
  

 

Orin Orunmila